Anchorman: The Legend of Ron Burgundy เป็นภาพยนตร์ตลกอเมริกันปี 2004 ที่กำกับโดยอดัมแม็คเคย์ในผลงานการกำกับเรื่องแรกอวยการสร้างโดยจัดด์อพาโทว์นำแสดงโดยวิลเฟอร์เรลล์และเขียนบทโดยแม็คเคย์และเฟอร์เรลล์ ภาคแรกในซีรีส์ Anchorman ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมของยุค 70 โดยเฉพาะรูปแบบใหม่ของ Action News [3] เป็นภาพของสถานีโทรทัศน์ซานดิเอโกที่ตัวละครชื่อเรื่องเฟอร์เรลปะทะกับคู่หูหญิงคนใหม่ของเขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 28.4 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัวและ 90.6 ล้านดอลลาร์ทั่วโลกจากการแสดงละครทั้งหมด มันได้พบกับคำวิจารณ์ในแง่บวกจากนักวิจารณ์เมื่อออกฉายและปัจจุบันได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ตลกที่ดีที่สุดในยุค 2000 [4] [5] [6] ได้รับการจัดชั้นให้อยู่ในชั้นที่ 100 ในภาพยนตร์ที่สนุกที่สุด 100 เรื่องของ Bravo ชั้นที่ 6 ในภาพยนตร์ตลก 100 ชั้นแรกของ Time Out และ 113 ใน 500 ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของ Empire ภาพยนตร์คู่หูที่ประกอบขึ้นจากฉากนอกเรื่องและซับพลอตที่ถูกทิ้งร้างชื่อ Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie ได้รับการเผยแพร่ตรงสู่ DVD ในปลายปี 2004 ภาคต่อ Anchorman 2: The Legend Continues เข้าฉายช่วงวันที่ 18 ธันวาคม 2013 โดย Paramount Pictures แทนที่ DreamWorks เป็นผู้จัดจำหน่าย

รอนเบอร์กันดีเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงที่ชื่อดังของสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นในซานดิเอโกช่อง KVWN ที่สวมหน้าที่ 4 เขาทำงานร่วมกับเพื่อให้น ๆ ที่เขารู้จักมาตั้งแต่เด็กในทีมข่าว ได้แก่ ไบรอันแฟนทานานักข่าวภาคสนามนักแข่งรถประเภทแชมป์และบริคนักอุตุนิยมวิทยา Tamland. Ed Harken ผู้ให้การสถานีแจ้งให้ทีมงานทราบว่าพวกเขายังคงรักษาสถานะที่ยาวนานในฐานะรายการข่าวที่ได้รับคะแนนสูงสุดในซานดิเอโกทำให้พวกเขาจัดงานปาร์ตี้ป่าที่ Burgundy พยายามรับ Veronica Corningstone สาวสวยผมบลอนด์ไม่สำเร็จ Harken แจ้งกับทีมในภายหลังว่าพวกเขาถูกบังคับให้จ้าง Corningstone หลังจากทีมพยายามเกลี้ยกล่อมคุณไม่สำเร็จในที่สุดคุณก็ยอมและตกลงที่จะ “ทัวร์มืออาชีพ” ของเมืองกับรอนโดยมีความเกี่ยวข้องทางเพศ แม้จะตกลงที่จะรักษาความเกี่ยวพันอย่างรอบคอบ แต่รอนก็ประกาศออนแอร์

ภายหลังที่สมุทราะกับคนขับมอเตอร์ไซค์จบลงที่สุนัขของเบอร์กันดีถูกลากออกจากสะพานซานดิเอโก – โคโรนาโดเบอร์กันดีก็ไปทำงานสาย คอร์นิงสโตนเติมเต็มให้เขาออนแอร์โดยได้รับเรตติ้งสูงกว่าที่เบอร์กันดีชอบได้รับและทั้งคู่เลิกกันเมื่อรอนคร่ำครวญถึงความสำเร็จของคุณ Corningstone ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้ประกาศข่าวร่วมเพื่อให้เป็นที่รังเกียจของทีม แองเคอร์ร่วมเปลี่ยนเป็นคู่แข่งที่ดุเดือดในขณะที่ยังคงรักษาความจริงใจในการออกอากาศ ทีมข่าวตัดสินใจซื้อชุดสูทใหม่ แต่บริคซึ่งเป็นผู้นำทางทำให้พวกเขาหลงทางในส่วนที่ร่มรื่นของเมือง เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคู่แข่งหลักอย่างเวสมันทู ธ และทีมข่าวของเขาเบอร์กันดีท้าให้พวกเขาต่อสู้ เมื่อทีมข่าวอื่น ๆ หลายทีมมารวมตัวกันในสถานที่เกิดเหตุชุลมุนเต็มรูปแบบมีเพียงเสียงไซเรนของตำรวจที่ทำให้พวกเขาต้องหนีไป เมื่อรู้ว่าการมีผู้ประกาศข่าวร่วมหญิงกำลังทำให้ชื่อเสียงของพวกเขาแย่ลงเบอร์กันดีก็สมุทราะกับเวโรนิกาอีกรอบและพวกเขาก็สมุทราะกันภายหลังที่คุณทำให้เขาขุ่นเคืองเรื่องผมของเขา

เพื่อให้นร่วมงานคนหนึ่งของเวโรนิกาแจ้งให้คุณทราบว่าเบอร์กันดีจะอ่านอะไรก็ได้ที่เขียนบนเทเลโพรปเทอร์คุณจึงแอบเข้าไปในสถานีและเปลี่ยนข้อความเพื่อให้แก้แค้น วันรุ่งขึ้นเบอร์กันดี (ไม่รู้ว่าเขากำลังพูดอะไร) สรุปการออกอากาศด้วย “ไปเย็ดตัวเองซานดิเอโก!” แทนข้อความปิดท้ายที่เป็นลายเซ็นของเขา “คุณอยู่อย่างมีระดับซานดิเอโก!” ก่อให้เกิดกลุ่มคนที่โกรธแค้นที่อยู่ด้านนอก สตูดิโอและกระตุ้นให้เอ็ดยิงเบอร์กันดี เมื่อรู้ว่าคุณไปไกลเกินไป Corningstone พยายามขอโทษ แต่ Burgundy ก็ไม่สนใจคำขอโทษของคุณ ในไม่ช้าเบอร์กันดีก็ตกงานไม่มีมิตรและถูกต่อต้านอย่างหนักจากสาธารณชนในขณะที่เวโรนิกาโด่งดังแม้ว่าเพื่อให้นร่วมงานชายของคุณจะเกลียดคุณก็ตาม เอ็ดยังบอกไบรอันแชมป์และบริคว่าถ้าพวกเขาเห็นรอนเขาจะยิงพวกเขาถ้าพวกเขาคุยกับเขา

สามเดือนต่อมาเมื่อหมีแพนด้ากำลังจะคลอดทีมข่าวทุกคนในซานดิเอโกรีบไปที่สวนสัตว์เพื่อให้ปกปิดเรื่องราวนี้ ในความพยายามที่จะก่อวินาศกรรมคุณผู้ประกาศข่าวคู่แข่งผลัก Corningstone เข้าไปในคอกหมีโคดิแอค เมื่อเอ็ดหาเวโรนิกาไม่พบเขาจึงรับสมัครเบอร์กันดี ครั้งหนึ่งที่สวนสัตว์เบอร์กันดีกระโดดถือปากกาหมีเพื่อให้ช่วยเวโรนิกาขณะที่ประชาชนเฝ้าดูอย่างช่วยไม่ได้ ทีมข่าวจึงกระโดดเข้าไปช่วยรอนและเวโรนิกา เช่นเดียวกับหมีกำลังจะโจมตีแบ็กซ์เตอร์ซึ่งรอดชีวิตมาได้อย่างปาฏิหาริย์เข้าแทรกแซงและกระตุ้นให้หมีช่วยชีวิตพวกมัน เมื่อกลุ่มปีนขึ้นจากหลุม Wes ก็ปรากฏตัวขึ้นและถือบันไดเหนือหลุมหมีขู่ว่าจะปล่อย Ron กลับเข้าไปและบอกว่าลึก ๆ แล้วเขาเกลียดเขามาตลอด แต่ก็ยอมรับกับ Ron ว่าเขาเคารพเขาเช่นกันและดึง รอนออกไปอย่างปลอดภัย

หลังจาก Burgundy และ Corningstone คืนดีกันและแสดงให้คิดว่าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า Fantana แปลงเป็นพิธีกรรายการเรียลลิตี้โชว์ของ Fox ชื่อ Intercourse Island แทมแลนด์แต่งงานกับลูก 11 คนและเป็นที่ปรึกษาทางการเมืองชั้นนำของ George W. Bush และ Kind เป็นผู้บรรยาย สำหรับ NFL ก่อนที่จะถูกไล่ออกหลังจากถูกกล่าวหาโดย Terry Bradshaw ว่าล่วงละเมิดทางเพศและ Burgundy และ Corningstone เป็นผู้ร่วมช่วยเหลือของ CNN-esque World News Center